BECAUSE BEAUTY CAN GROW TO ALL THE LATITUDES: THE ORCHIDS

PERCHÉ LA BELLEZZA PUÒ CRESCERE A TUTTE LE LATITUDINI: LE ORCHIDEE

orchid

La vetrina di un fiorista ingentilita da piante e fiori di orchidea ci riporta immediatamente a posti esotici bellissimi, mete di straordinari, avventurosi viaggi: in effetti la  stragrande maggioranza delle orchidee vive nelle zone tropicali e subtropicali di America Centrale, Meridionale e Asia, ma esistono anche specie che prosperano nelle zone temperate ed addirittura anche in quelle fredde a nord del Circolo Polare Artico e in Patagonia, in prossimità dell’Antartide.

Esse quindi si sono adattate ad ogni genere di Habitat, esclusi i deserti e i ghiacciai. 

Anche passeggiando nei nostri campi un occhio attento ed  un tantino esperto  può  trovarne alcune, piccole miniature non così appariscenti come le parenti delle zone tropicali ma comunque  sempre dalle forme bizzarre e curiose.

The showcase of a florist from Orchid plants and flowers immediately brings us to beautiful exotic places, the destination of extraordinary, adventurous journeys: and in fact the vast majority of Orchids lives in the tropical and subtropical areas of Central and South America and Asia, but there are also species that thrive in temperate areas and even in the cold ones north of the Arctic Circle and in Patagonia, near Antarctica.

They have therefore adapted to all kinds of habitat, excluding deserts and glaciers.

Even walking in our fields an attentive eye and a little knowledgeable can find some small minutes  not so flasshy like relatives of tropical areas but still odd and bizarre shapes.


Orchidea

Generalmente si pensa che coltivare orchidee sia molto difficile, ma in effetti questo mito può essere facilmente sfatato: il segreto è conoscere le zone di provenienza delle varietà prescelte e cercare di ricrearne al meglio le condizioni in serra o in appartamento. Così sarà facilissimo vedere fiorire ripetutamente per anni le leggiadre Phalenopsis nelle sale dei nostri appartamenti, oppure le Scarpette di Venere o le Cymbidium sui nostri balconi e terrazzi, o le Cattleye con i loro coloratissimi fiori nelle zone semiombreggiate e più umide della nostra casa.

Sono piante che vivono con poco, dato che moltissime specie, soprattutto quelle provenienti dalle zone tropicali , vivono aggrappate ai tronchi degli alberi o alle rocce, senza alcun substrato, e si nutrono semplicemente dell’umidità dell’ambiente, che assorbono grazie a lunghe radici aeree che pertanto non vanno mai tagliate perché sono parte essenziale e vitale della pianta: per vederle prosperare basterà nebulizzare dell’acqua  sulle foglie più volte al giorno. Le varietà che crescono nelle zone temperate o fredde hanno invece una sorta di pseudobulbi sotterranei e richiedono una umidità costante ma non eccessiva del substrato, costituito da pezzetti di corteccia d’abete.

It is generally thought that cultivating orchids is very difficult, but in fact this myth can be easily disassociated: the secret is to know the areas of origin of the chosen varieties and try to recreate the conditions in the greenhouse or in the apartment. So it will be easy to see flourish repeatedly for years the lovely Phalenopsis in the rooms of our apartments, or the Lady’s-slipper or Cymbidium  on our balconies and terraces, or the Cattleye with their colorful flowers in the partially shaded and damp areas of our home.

They are plants that live with little, since many species, especially those from tropical areas, live clinging to tree trunks or rocks, without any substrate, and simply nourish the humidity of the environment, which they absorb through long  aerial roots  so that they can never be cut because they are an essential and vital part of the plant: to see them thrive it will suffice to spray the water on the leaves several times a day. Varieties that grow in temperate or cold areas have a kind of underground pseudobulbs and require a constant but not excessive moisture of the substrate, consisting of bark bark pieces.

 


© Carmela Linsalata per Because The Style

Sharing is caring!